Iʟᴀǫᴜᴛᴀʀɪɪɴɴɪ ᴀǫǫᴜᴛɪssɪᴏǫᴀᴛɪɢɪɪɴɴᴇǫ sᴜɴᴀᴀᴠᴀ?

Ilaqutariinni aqqutissioqatigiinneq aalajangiinermut periaasiuvoq atorneqartartoq, meeraq immikkut ittunik pisariaqartitsigaagat.

Ilaqutariinni aqqutissioqatigiinneq periusaavoq angajoqqaat meerarlu qanigisatik peqatigalugit namminneq pilersaarusiorfigisinnaasaat aamma pilersaarusiaminnik naammassillugu piviusunngortitsisinnaafiat.

Ilaqutariinni aqqutissioqatigiinneq aalajangiinermi ingerlatsinermi killiliineruvoq katsorsaariaatsimik eqqartuinngitsoq. Ilaqutariinni aqqutissioqatigiinneq neqeroorutigineqarsinnaavoq, meeqqap peqqissusaa, alliartornera ineriartorneralu eqqasunnaraangat navianartoqaraangalluunniit. Periaatsip aallaavigaa ilaqutariit tamarmik isumalluuteqarnerat aamma ilaqutariit isumaginninnermi ajornartorsiutillit. Ilaqutariinni aqqutissioqatigiinnermi ilaqutariit ilaquttaminnik, ikinngutiminnik imaluunniit inunnik allanik meeqqap inuuneranut pingaarutilinnik naapiffigaat. Peqataasut tamarmik, meeqqap aamma ilaqutaasut inuunerat qanoq pitsannguiffigineqarsinnaanersoq Ilaqutariinni aqqutissioqatigiinneq pisarpoq ilaqutariit aamma ilinniarsimasut attaveqaataasartut peqatigalugit.

 

Aɢɢᴇʀsᴀᴀɴᴇʀɪᴛ ᴀᴀʟʟᴀʀᴛɪɴɢᴀᴊᴀʟɪssᴀᴘᴘᴜᴛ:

Meeqqeriviup aammalu atuarfiup meeqqat sullissai aammalu ilaqutai soorlu: Aja, Akka, Atsa, Anga, ikinnngutaasut, aammalu tukkutitsisartut meeqqanik aanaakkut aataakkut, sungiusaasut, meeqqap kammai, il.il. peqataatillugit. Qanittumi aggersarneqartalissapput.

 

DANSK:

Hᴠᴀᴅ ᴇʀ ᴇɴ ғᴀᴍɪʟɪᴇʀåᴅsʟᴀɢɴɪɴɢ?

Familierådslagning er en beslutnings model, der kan bruges når et barn eller en ung har særlige vanskeligheder. Familierådslagning er en metode, hvor familien, barnet, den unge selv samt dennes netværk får en stor andel i at planlægge og gennemføre indsatsen sammen med den unge selv.

Familierådslagning er en ramme om beslutningsprocesser, der er ikke tale om en behandlingsform. Familierådslagning kan tilbydes, når der er bekymring eller fare for et barns sundhed, trivsel og udvikling. Metoden tager afsæt i, at alle familier har ressourcer også familier med sociale problemer. Til en familierådslagning mødes familien med slægt, venner eller andre vigtige personer i barnets liv. Alle er med til at drøfte, hvordan barnet og familiens liv kan blive bedre. Rådslagningen finder sted, hvor såvel familien som tværfaglige netværkspersoner deltager.

Dᴇ ᴀɴsᴀᴛᴛᴇ ɪ ʙøʀɴᴇʜᴀᴠᴇʀ ᴏɢ ɪ sᴋᴏʟᴇʀ sᴀᴍᴛ ʙᴀʀɴᴇᴛs ғᴀᴍɪʟɪᴇ såsᴏᴍ:

Moster, farbror, faster, morbror, venner og dem barnet overnatter hos, bedstemor, bedstefar, træner - hvis barnet dyrker sport, barnets venner osv. skal deltage og vil begynde og blive indkaldt i den nærmere fremtid.

 

Ilaqutariit meeraq qitiutillugu iliuuseqartut, taamaasilluni meeraq siusinaartumik iliuuseqarfigineqarluni. Ajornartorsiut allivallaartinnagu.